ПАМЯТИ
НАИЛЯ АХМЕТШИНА
24 июня 1953 – 31 октября 2008
31 октября вечером остановилось сердце Наиля Ахметшина - удивительного человека, талантливого ученого, писателя, увлеченного путешественника.
Ему было 55.
Он трагически погиб в результате стечения обстоятельств, трудно укладывающихся в умах родных, коллег, друзей, знакомых…
До сих пор трудно поверить, что нам больше не услышать его звонкий, всегда жизнерадостный, полный оптимизма голос, не почувствовать теплоту его мудрых слов.
Он любил жизнь, он хотел жить.
Он проживал ярко и с интересом каждый день, час, минуту, энергично встречая повороты своей судьбы, которая вечером 31 октября почему-то распорядилась иначе…
Наиль ушел, прожив впечатляющую жизнь, память о которой сохраняется.
Это пространство в сети посвящается этому замечательному человеку.
Пусть собранные на этих страницах материалы продолжают его жизнь.
Светлая память.
Ему было 55.
Он трагически погиб в результате стечения обстоятельств, трудно укладывающихся в умах родных, коллег, друзей, знакомых…
До сих пор трудно поверить, что нам больше не услышать его звонкий, всегда жизнерадостный, полный оптимизма голос, не почувствовать теплоту его мудрых слов.
Он любил жизнь, он хотел жить.
Он проживал ярко и с интересом каждый день, час, минуту, энергично встречая повороты своей судьбы, которая вечером 31 октября почему-то распорядилась иначе…
Наиль ушел, прожив впечатляющую жизнь, память о которой сохраняется.
Это пространство в сети посвящается этому замечательному человеку.
Пусть собранные на этих страницах материалы продолжают его жизнь.
Светлая память.
НЕКРОЛОГ
________________________________________________
Ахметшин Наиль Хасанович
24.06.1953 – 31.10.2008
________________________________________________
Российское китаеведение понесло тяжелую утрату.Ушел из жизни Наиль Хасанович Ахметшин – известный специалист по Китаю, талантливый ученый, педагог, переводчик, путешественник, автор многих научных трудов, словарей, научно-популярных книг и статей.
Он трагически погиб 31 октября 2008 года в результате несчастного случая на вечерней улице Пекина недалеко от императорского дворца "Гугун".
Выпускник Института стран Азии и Африки при Московском государственном университете им. М.В.Ломоносова, Н.Х.Ахметшин начинал свою научную работу в качестве исследователя сложных исторических процессов в КНР периода 50-х годов XX века. В последующем сфера его научных интересов расширилась за счет углубленного изучения современного права КНР. Он стал редким специалистом, глубоко разбирающимся в вопросах уголовного и уголовно-процессуального кодексов Китая, других юридических проблем и политической системы КНР.
Важной стороной деятельности Н.Х.Ахметшина была его преподавательская работа в ИСАА при МГУ. Он также преподавал в МГИМО – У МИД РФ, читал лекции в других вузах Москвы. Наиль Хасанович обучил и воспитал большое количество специалистов-востоковедов, многие из которых стали видными учеными, дипломатами, журналистами, работниками различных государственных, общественных организаций и бизнес-структур. Он был умелым педагогом, щедрым на интересные идеи и доброжелательным к своим коллегам и ученикам.
Яркой страницей биографии Н.Х.Ахметшина явились научные стажировки в Шаньдунском университете (1986-87) и Пекинском народном университете (1990-91), в ходе которых он много ездил по Китаю, собирая обширный полевой материал для своей научной и учебной работы.
Имя Н.Х. Ахметшина прекрасно известно в Китае. В ходе своей работы в агентстве Синьхуа (1997-2002) и Бюро переводов при ЦК КПК в Пекине (2004-2008) им были переведены с китайского языка на русский язык и отредактированы многие документы, информационные и другие материалы, связанные с важнейшими событиями жизни китайского народа. Переводческая, редакторская и публицистическая деятельность Наиля Хасановича является существенным личным вкладом в развитие российско-китайских отношений, дружбы и взаимопонимания между народами России и Китая.
Китайско-русский юридический словарь, изданный Н.Х.Ахметшиным в 2005 г., привлек внимание Д.А.Медведева, который в ранге вице-премьера российского правительства посетил выставку книг российских авторов о Китае, открывшуюся в Пекине в марте 2006 года в связи с Годом России в Китае. Будущий президент России, взяв этот словарь в руки, сказал: «Здесь есть и книга для меня». Наиль Хасанович также является соавтором Китайско-русского финансово-экономического словаря, вышедшего из печати в 2007 году.
В последние годы у Н.Х.Ахметшина проявился талант путешественника и писателя. Он совершал поездки в отдаленные районы Китая и создавал интересные книги, раскрывающие многие тайны Тибета, пустыни Такла-Макан, Шелкового пути и ворот Шамбалы. При этом в своих работах научно-популярного жанра Наиль Хасанович удачно сочетал свои меткие наблюдения с натуры с громадным объемом сведений из многих архивных, документальных источников, а также народных преданий и былин. Популярное изложение сложного материала, рассчитанного на широкого читателя, базировалось на глубоких научных знаниях, дополнялось многими важными деталями, передающими аромат древней эпохи и краски современных реалий китайской действительности.
К глубокому сожалению Наиль Хасанович прожил короткую жизнь. Но она была яркой, наполненной многими интересными событиями, творческими удача и свершениями. Ему удалось всесторонне реализоваться в своей профессиональной деятельности. Он имел счастье издавать научные труды в соавторстве со своим отцом - заслуженным деятелем науки РФ, доктором юридических наук, профессором Хасаном Мурабановичем Ахметшиным. Ряд его работ иллюстрировано его любимой дочерью Ренатой Ахметшиной, окончившей ИСАА при МГУ в 2008 году. Они совершили ряд отважных и интересных поездок по труднодоступным районам Китая и изложили свои наблюдения в книгах.
Наиль Хасанович обладал удивительными человеческими качествами. Он любил жизнь во всех ее проявлениях, глубоко разбирался в искусстве, спорте, имел широкий культурный кругозор. Он был интересный собеседник, веселый рассказчик, человеком широкой души, верным и надежным другом и товарищем. К нему всегда тянулись люди, любили коллеги, друзья и ученики. Трудолюбие, творческая активность, принципиальность и доброжелательность к людям вызывали глубокое уважение к этой «космической личности» у всех, кто знал его лично или знакомился с его публикациями.
Коллеги, друзья и ученики Наиля Хасановича Ахметшина глубоко скорбят по поводу его трагической кончины и приносят свои соболезнования его родным и близким.
Светлая память о Наиле Хасановиче Ахметшине навсегда сохранится в сердцах его друзей, коллег и учеников.
БИОГРАФИЯ
Ахметшин Наиль Хасанович
Ахметшин Наиль Хасанович родился 24 июня 1953 года в пос. Кукмор Татарской АССР в семье военнослужащего, ветерана Великой Отечественной войны.
В 1971 году после окончания средней школы поступил на историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова и в 1976 году окончил его по специальности «История Китая».
В 1976 году поступил в аспирантуру ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова и в 1979 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Военный регионализм в КНР». После этого Ахметшин Н.Х. приступил к научно- педагогической деятельности, преподавал в ИСАА при МГУ историю Китая и политическую систему КНР. Особое место в его исследованиях заняло изучение юридических проблем КНР.
В 1986-1987 гг. прошел стажировку в Шаньдунском университетов (г. Цзинань, КНР).
С 1988 г. Ахметшин Н.Х. работал старшим научным сотрудником в Институте государства и права Российской академии наук.
В 1990-1991 годах прошел научную стажировку в Пекинском народном университете .
С октября 1997 года по октябрь 2002 года Ахметшин Н.Х. – сотрудник информационного агентства Синьхуа КНР, а с ноября 2004 года по октябрь 2008 года - редактор-консультант Бюро переводов при ЦК КПК, где он занимался редактированием переводов на русский язык текстов важнейших выступлений китайского руководства на партийных съездах,
сессиях Всекитайского собрания народных представителей.
Ахметшин Н.Х. – автор более 80 публикаций, в том числе научных трудов, словарей, книг в жанре научно-популярной литературы, в которых он рассказывал о своих поездках и исследованиях по Китаю.
В последние годы Ахметшин Н.Х. продолжал путешествия по Китаю и работал над новой книгой, которая осталась незавершенной.
Наиль Хасанович Ахметшин трагически погиб 31 октября 2008 года в Пекине. Прощание с ним его китайских и российских коллег, друзей и учеников прошло 9 ноября 2008 года в мемориальном зале на революционном кладбище Бабаошань на западе китайской столицы. Похороны Наиля Хасановича Ахметшина состоялись 12 ноября 2008 года на Даниловском кладбище г. Москвы.
В 1971 году после окончания средней школы поступил на историко-филологический факультет Института стран Азии и Африки при Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова и в 1976 году окончил его по специальности «История Китая».
В 1976 году поступил в аспирантуру ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова и в 1979 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Военный регионализм в КНР». После этого Ахметшин Н.Х. приступил к научно- педагогической деятельности, преподавал в ИСАА при МГУ историю Китая и политическую систему КНР. Особое место в его исследованиях заняло изучение юридических проблем КНР.
В 1986-1987 гг. прошел стажировку в Шаньдунском университетов (г. Цзинань, КНР).
С 1988 г. Ахметшин Н.Х. работал старшим научным сотрудником в Институте государства и права Российской академии наук.
В 1990-1991 годах прошел научную стажировку в Пекинском народном университете .
С октября 1997 года по октябрь 2002 года Ахметшин Н.Х. – сотрудник информационного агентства Синьхуа КНР, а с ноября 2004 года по октябрь 2008 года - редактор-консультант Бюро переводов при ЦК КПК, где он занимался редактированием переводов на русский язык текстов важнейших выступлений китайского руководства на партийных съездах,
сессиях Всекитайского собрания народных представителей.
Ахметшин Н.Х. – автор более 80 публикаций, в том числе научных трудов, словарей, книг в жанре научно-популярной литературы, в которых он рассказывал о своих поездках и исследованиях по Китаю.
В последние годы Ахметшин Н.Х. продолжал путешествия по Китаю и работал над новой книгой, которая осталась незавершенной.
Наиль Хасанович Ахметшин трагически погиб 31 октября 2008 года в Пекине. Прощание с ним его китайских и российских коллег, друзей и учеников прошло 9 ноября 2008 года в мемориальном зале на революционном кладбище Бабаошань на западе китайской столицы. Похороны Наиля Хасановича Ахметшина состоялись 12 ноября 2008 года на Даниловском кладбище г. Москвы.
Список основных научных трудов, книг и публикаций
- Канд. дис.: Воен. регионализм в КНР. М., 1979. 200 л. (МГУ. ИСАА)
- Автореф.: М., 1979. 20 с.
- К вопросу о взаимоотношениях центр. и местн. воен. властей в первые годы КНР // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1979, № 1. С. 11–19.
- Уголовн. кодекс Китая // Сов. государство и право. 1981, № 8. С. 120–128. Совм. с Х.М. Ахметшиным.
- Законодательн. политика Пекина на соврем. этапе // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1982, № 2. С. 16–25.
- КНР: Конституция и законодательн. акты. М., 1984. – Пер. с кит.: Закон об организации ВСНП КНР. С. 56–68; Времен. положение о собраниях представителей рабочих и служащих на гос. промышлен. предприятиях. С. 222–228; Уголовн. кодекс КНР. С. 331–336, 367–371, 372–374; Уголовно-процессуальн. кодекс КНР. С. 377–414, 433–435. (http://www.lawlibrary.ru/izdanie14564.html)
- Соврем. право КНР / АН СССР. Ин-т Дальн. Востока; Ин-т государства и права; Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1985. 206 с. Совм. с др.
- Уголовно-процессуальн. кодекс КНР // Сов. государство и право. 1985, № 3. С. 98–103. Совм. с Х.М. Ахметшиным.
- Основн. права и обязанности граждан // Гос. строй КНР. М., 1988. С. 139–150.
- Тибет: (Размышления в пути) // Пробл. Дал. Востока. 1988, № 5. С. 170–178.
- Дискуссия об авторитаризме в СССР и в КНР в конце 80-х годов. (Сравнительный анализ) // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1990. № 1.
- Юридическая жизнь в Китае: Перевод с кит. яз. / Отв. Ред. Л.М. Гудошников. М.: Юридическая лит-ра, 1990. 375 с. Совм. с др. ( http://www.lawlibrary.ru/izdanie1870.html )
- Модели полит. реформ: (По материалам и законодательн. документам СССР и КНР – конец 80-х и нач. 90-х гг.) // Государство и право. 1993, № 1. С. 80–91.
- Переходн. процессы в КНР: (Государство и общество: 80–90-е гг.) // Вестн. МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1996, № 2. С. 42–53.
- Х.М. Ахметшин, Н.Х. Ахметшин, А.А. Петухов Современное уголовное законодательство КНР. Уголовный кодекс КНР. М.: Издательский Дом «Муравей», 2000. 428с.
- Коррупция в КНР: «Присвоение» или «разложение» ? // Азиатская библиотека. 2000. Совм. с А.В.Копковым.
- Новации в современном уголовном законодательстве КНР // Право и политика. 2000. № 10; Закон. Интернет-журнал Ассоциации юристов Приморья. 2000.
- Уголовн. законодательство КНР в борьбе с терроризмом // Право и политика. 2002, № 7. С. 61–67.
- Тайны Шелкового пути. М.: Вече, 2002. 416 с.
- Тайны велик. пустыни: (Миражи Такла-Макан). М.: Вече, 2003. 378 с. ( )
- Смертная казнь в КНР: правовое регулирование и практика применения // Проблемы Дальнего Востока. 2004. № 1. С. 59-70
- История уголовного права КНР. М.: МЗ-Пресс, 2005 . 344 с.
- Тайны и мистификации Тибета. М.: Вече, 2005. 416 с. (Использованы фотоиллюстрации Ренаты Ахметшиной)
- Китайско-русский юридический словарь. М.: Восток-Запад, 2005 . 688 с. – Совм. с Ли Дэпин, Го Цюнь
- Китайско-русский финансово-экономический словарь. М.: АСТ, Харвест, Восток-Запад, 2007. 704 с. Совм. с А.В.Копковым
- Путешествия по Китаю. Заоблачный Тибет. Чай в Шангриле. М.: АСТ, Восток-Запад, 2007. 512 с.
- Врата Шамбалы. М.: Вече, 2007. 336 с.
- Китай. Знакомство с древней культурой. Исторический путеводитель, М.: Вече, 2007. 208 с. – Сост. , предисл. Совм. с Ши Вэйминь, Фэн Линъюй, Ли Хайжу(Использованы фотоиллюстрации Ренаты Ахметшиной)
- Старинные монеты и бумажные деньги в Китае // «Россия-Китай. XXI век», 2007, февраль. С. 58-61
- Из истории древнекитайской бронзы //«Россия-Китай. XXI век», 2007, март. С. 62-65
- Какими иностранными языками владел Марко Поло? // «Россия-Китай. XXI век», 2007, апрель, С. 52-54
- С паломниками в монастыри Гелупга // «Россия-Китай. XXI век», 2007, август. С. 46-49; сентябрь. С. 70-77.
- Политико-правовые аспекты борьбы с коррупцией в КНР// «Государство и право», 2008, №8. С.56-63
- Дракон в пламени желаний // «Трибуна». № 28. 31 июля 2008-11-16
- Приметы русского Ябаолу // «Трибуна». № 29. 7 августа 2008
- Водка для Мао Цзэдуна // «Трибуна». № 30. 14 августа 2008
- Люди бьются за металл// «Трибуна». 2008, № 31. 21 августа 2008
- Китайская грамота // «Трибуна». № 32. 28 августа 2008-11-16
- Путешествие в Синьцзян // RC Деловой мир. 2008, № 3 (февраль-март). С. 55-59
- Чай в обмен на лошадей; Сокровища древней культуры// RC Деловой мир. 2008, № 6 (декабрь)
http://www.bookler.ru/searchbookaction/3pg8msch.shtml
https://www.veche.ru/author/show/211/
Год спустя...
Вечер памяти Наиля Ахметшина и презентация его книги
"Поднебесная - судьба моя. Книга памяти"
В книгу включены как его последние работы, неопубликованные, незавершенные, либо напечатанные в редких малотиражных изданиях,
так и воспоминания его коллег, родных и друзей.
Вечер памяти Наиля Ахметшина и презентация его книги
"Поднебесная - судьба моя. Книга памяти"
В книгу включены как его последние работы, неопубликованные, незавершенные, либо напечатанные в редких малотиражных изданиях,
так и воспоминания его коллег, родных и друзей.
ИСАА при МГУ, 31 октября 2009 г.
вспоминает Борис Горбачев
Вчера исполнилось 5 лет, как трагически ушел из жизни Наиль Хасанович.
Время неумолимо бежит вперед, не замечая преград и потерь. Говорят, оно притупляет боль полученных ран. В то же время на расстоянии видится лучше то, что потеряли. Отчетливее осознаешь, чего так не хватает.
Вчера собрались на кладбище самые близкие люди. Сестра Ася с супругом Славой и дочерью Дианой, Двоюродная сестра Фатима. Катя Крюкова. Папе Наиля уже 93, и его не стали беспокоить.
На трапезу подошли дочка Рената с 4-летним сынишкой Матвеем - внуком Наиля, Аля - супруга Наиля. Внешнее убранство "Корчмы", напитки и закуски "щірой україньскої їжі" наверняка понравились бы Наилю - человеку широкой души, большому жизнелюбу и стороннику лучших сторон характера и культуры разных народов.
За столом все тепло вспоминали памятные эпизоды из жизни Наиля, начиная с детства до последнего маршрута на пути к роковому столкновению.
Особую теплоту встречи придавало присутствие любимой дочки Наиля и подвижного внука, в красивых чертах которого угадывалось сходство со своим дедом. Они не успели повстречаться на этом свете.
Присутствующие подметили, что если бы Наиль видел, как его тепло вспоминают, радуются виртуальным общением с ним, то он остался бы доволен. А мы довольны, что смогли помянуть дорого нам человека, кому брата, кому папу и деда, кому мужа, друга и товарища.
Борис Горбачев.
1 Ноября 2013 г.
Время неумолимо бежит вперед, не замечая преград и потерь. Говорят, оно притупляет боль полученных ран. В то же время на расстоянии видится лучше то, что потеряли. Отчетливее осознаешь, чего так не хватает.
Вчера собрались на кладбище самые близкие люди. Сестра Ася с супругом Славой и дочерью Дианой, Двоюродная сестра Фатима. Катя Крюкова. Папе Наиля уже 93, и его не стали беспокоить.
На трапезу подошли дочка Рената с 4-летним сынишкой Матвеем - внуком Наиля, Аля - супруга Наиля. Внешнее убранство "Корчмы", напитки и закуски "щірой україньскої їжі" наверняка понравились бы Наилю - человеку широкой души, большому жизнелюбу и стороннику лучших сторон характера и культуры разных народов.
За столом все тепло вспоминали памятные эпизоды из жизни Наиля, начиная с детства до последнего маршрута на пути к роковому столкновению.
Особую теплоту встречи придавало присутствие любимой дочки Наиля и подвижного внука, в красивых чертах которого угадывалось сходство со своим дедом. Они не успели повстречаться на этом свете.
Присутствующие подметили, что если бы Наиль видел, как его тепло вспоминают, радуются виртуальным общением с ним, то он остался бы доволен. А мы довольны, что смогли помянуть дорого нам человека, кому брата, кому папу и деда, кому мужа, друга и товарища.
Борис Горбачев.
1 Ноября 2013 г.
~
Павел Спирин
-----------------
Он не должен был умирать!
…Когда в пекинском госпитале, где он лежал,
Люда Губарева сказала, что Наиля больше нет,
мне стало тошно.
Потом, скажу честно, я заплакал.
В этом не стыдно признаваться. Так, наверное, плачут, когда лишаются самых близких и дорогих людей. На самом деле, мы не были даже друзьями — в полном смысле этого слова, конечно.
Да, жили в одном городе - Пекине. Да, тепло, с огромным уважением относились друг к другу. Да, бывало оказывались в одной компании за столом, обычно в «России» (почему-то Наиль отличал этот разгульный ябаолушный ресторанчик – наверное, за любовь к импровизации его музыкантов, качество, которое он высоко ценил в людях).
Но так уж получилось, что после одного выезда за город, где мы с Томой, моей женой, показывали ему горячие источники, я с Наилем больше не виделся. А ведь он всегда говорил — нужно чаще встречаться. Как в воду глядел.
До сих пор не могу себе этого простить: мне все время казалось, что еще успею, что уж завтра – наверняка. Даже в тот, последний день, когда на концерте, точнее – в его антракте, Наиль подошел и пригласил через пару недель вместе отправиться на Курбан-байрам, я подумал: вот и отлично, общий праздник, но если, как всегда, ничего не получится, то не беда. Скоро Новый Год, тогда мы точно поболтаем.
Почему я это теперь вспоминаю? Наверное потому, что в какой-то момент, когда мы общались, я вдруг поймал себя на странном ощущении: мол, думаю о жизни Наиля почти как о своей собственной. Не потому, что хотел примерить на себя его блестящие успехи в китаистике – я ведь не ученый, а потому, что в нем всегда было что-то такое, что каждый из нас хочет видеть в самом себе. Какой-то особый свет. Похоже, что так думают все или почти все, кто его знал.
Не буду рассказывать о том, как много значит для меня творчество Наиля. Скажу лишь, что его книги – полезны всем, кто в китайской теме. Знаю по собственному опыту. И еще — для меня еще с университетских времен Наиль был и остается учителем – молодой тогда аспирант, в начале 80-х гг. уже прошлого века он виртуозно вел спецкурс в нашей группе на соцэке ИСАА при МГУ.
Наиль замещал советского дипломата товарища Капицу (кажется, у него был ранг посла), своего научного руководителя, который таким образом за счет нас, студентов, прогуливал и работу в МИДе, и семинары в ИСАА.
Уже в то время никто не сомневался – в этом аспиранте, то есть в Наиле, было то, без чего не бывает яркой личности, что не продается и не покупается, а потому – бесценно во все эпохи.
Говорят, что теперь не время для простодушных энтузиастов, любителей правды и просто самородков. По-моему, Наиль не был ни тем, ни другим, ни третьим. Да и зачем ему было быть, если у него оказался редчайший дар, без которого не то что самородки, но и гении не рождаются. Это – чувство гармонии, которую обретают только в полной внутренней свободе, чтобы потом можно было сказать: жизнь прожита не зря, и «не будет мучительно больно за напрасно …» и т.д. и т.п. И ведь у Наиля получилось найти эту гармонию! В отличие, скажем, от многих так называемых «китаистов», которые, работая, скажем, в наших СМИ, в МИДе или еще где-то там, совершенно напрасно причисляют себя к этому немногочисленному, но все-таки симпатичному племени.
Ах, какие у него были планы, какие мечты! А какое чувство юмора!
А как он говорил! Мир стал другим без него.
Площе, серее, прямолинейнее, что ли.
Наиль умер вдруг. Казалось бы, такая смерть невозможна.
Он не должен был умирать!
-----------------
Он не должен был умирать!
…Когда в пекинском госпитале, где он лежал,
Люда Губарева сказала, что Наиля больше нет,
мне стало тошно.
Потом, скажу честно, я заплакал.
В этом не стыдно признаваться. Так, наверное, плачут, когда лишаются самых близких и дорогих людей. На самом деле, мы не были даже друзьями — в полном смысле этого слова, конечно.
Да, жили в одном городе - Пекине. Да, тепло, с огромным уважением относились друг к другу. Да, бывало оказывались в одной компании за столом, обычно в «России» (почему-то Наиль отличал этот разгульный ябаолушный ресторанчик – наверное, за любовь к импровизации его музыкантов, качество, которое он высоко ценил в людях).
Но так уж получилось, что после одного выезда за город, где мы с Томой, моей женой, показывали ему горячие источники, я с Наилем больше не виделся. А ведь он всегда говорил — нужно чаще встречаться. Как в воду глядел.
До сих пор не могу себе этого простить: мне все время казалось, что еще успею, что уж завтра – наверняка. Даже в тот, последний день, когда на концерте, точнее – в его антракте, Наиль подошел и пригласил через пару недель вместе отправиться на Курбан-байрам, я подумал: вот и отлично, общий праздник, но если, как всегда, ничего не получится, то не беда. Скоро Новый Год, тогда мы точно поболтаем.
Почему я это теперь вспоминаю? Наверное потому, что в какой-то момент, когда мы общались, я вдруг поймал себя на странном ощущении: мол, думаю о жизни Наиля почти как о своей собственной. Не потому, что хотел примерить на себя его блестящие успехи в китаистике – я ведь не ученый, а потому, что в нем всегда было что-то такое, что каждый из нас хочет видеть в самом себе. Какой-то особый свет. Похоже, что так думают все или почти все, кто его знал.
Не буду рассказывать о том, как много значит для меня творчество Наиля. Скажу лишь, что его книги – полезны всем, кто в китайской теме. Знаю по собственному опыту. И еще — для меня еще с университетских времен Наиль был и остается учителем – молодой тогда аспирант, в начале 80-х гг. уже прошлого века он виртуозно вел спецкурс в нашей группе на соцэке ИСАА при МГУ.
Наиль замещал советского дипломата товарища Капицу (кажется, у него был ранг посла), своего научного руководителя, который таким образом за счет нас, студентов, прогуливал и работу в МИДе, и семинары в ИСАА.
Уже в то время никто не сомневался – в этом аспиранте, то есть в Наиле, было то, без чего не бывает яркой личности, что не продается и не покупается, а потому – бесценно во все эпохи.
Говорят, что теперь не время для простодушных энтузиастов, любителей правды и просто самородков. По-моему, Наиль не был ни тем, ни другим, ни третьим. Да и зачем ему было быть, если у него оказался редчайший дар, без которого не то что самородки, но и гении не рождаются. Это – чувство гармонии, которую обретают только в полной внутренней свободе, чтобы потом можно было сказать: жизнь прожита не зря, и «не будет мучительно больно за напрасно …» и т.д. и т.п. И ведь у Наиля получилось найти эту гармонию! В отличие, скажем, от многих так называемых «китаистов», которые, работая, скажем, в наших СМИ, в МИДе или еще где-то там, совершенно напрасно причисляют себя к этому немногочисленному, но все-таки симпатичному племени.
Ах, какие у него были планы, какие мечты! А какое чувство юмора!
А как он говорил! Мир стал другим без него.
Площе, серее, прямолинейнее, что ли.
Наиль умер вдруг. Казалось бы, такая смерть невозможна.
Он не должен был умирать!
Павел Спирин
корреспондент Первого канала российского телевидения в Китае
Как молоды мы были...
Обратная связь
признательны всем, кто готов поделиться для публикации на сайте своми воспоминаниями или материалами в память о Наиле Ахметшине
